Ein Pool für zwei???
Im Morgenkreis erzählte Marius* (4,5 Jahre) heute freudestrahlen: “Wir fahren im Urlaub nach Mallorca und da gibt es einen Zwillingspool!” Da meine Kollegin und ich uns das Lachen sehr verkneifen mussten, fragten wir ihn schnell, ob Marius denn ein Zwilling sei. Nein, ist er nicht. “Na, dann darfst Du da ja garnicht drin schwimmen.” Marius guckte uns etwas irritiert an. Unsere Erklärung war dann aber doch sehr einleuchtend für ihn: “Wenn das ein ZWILLINGSpool ist, dürfen da doch sicher nur ZWILLINGE drin schwimmen. Max* und Elia* sind Zwillinge und Elsa* und Wilma*. Die dürfen dann nur drin schwimmen.”
“Nein, nein, kein ZWILLINGSpool. Ein Szwill… ein Schwill…..” Marius bekam zum Glück sofort Hilfe von der 6jährigen Selnia: “Der meint einen SCHwimmingpool!”
Zum Glück hatten wir diese wichtige Frage, wer denn nun in so einem Pool schwimmen darf und wie es richtig heißt, schnell zu aller Zufriedenheit geklärt.
Anmerkung zu den genannten Zwillingen: ich habe wirklich zwei Zwillingspärchen in meiner Gruppe. Einmal zwei Jungs und zwei Mädchen.
Die Jungs sehen sich sehr, sehr ähnlich. Man muß echt Glück haben, um den richtigen zu erwischen
Die Mädchen sehen total unterschiedlich aus.
Verständigungsschwierigkeiten dank der Sesamstraße
Mit einigen Kinder habe ich ein Sesamstraßen-Bilderbuch angeschaut. Unter anderem war darin Elmo (eine roter Sesamstraßen-Bewohner abgebildet). Da ich ihn nicht kannte, mußten die Kinder mich erst aufklären. Da Elmo die gleichen beiden Anfangsbuchstaben hat, wie in echt einer der Zwillingsjungs, machte ich Elia* darauf aufmerksam: “ELmo fängt auch so an wie Dein Name. ELia und ELmo.”
Das fand Elia garnicht gut und antwortete genervt: “Ich bin aber Elia!” Ich: “Ich weiß, daß Du Elia und nicht Max bist. Ich meine ja auch nur, daß bei Elmo und Dir die ersten zwei Buchstaben gleich sind: ELmo und ELia.” Nun kam die kritische Phase: fängt er gleich an zu schreien vor Wut oder kriegen wir grade nochmal die Kurve? Aber zum Glück hatte er wohl einen guten Morgen gehabt, denn als Antwort erhielt ich von Elia: “Ich werde doch mit E geschrieben!”
DA lag das Problem: Elia hörte “ELL” und dachte wohl, die blöde Frau Anton will ihm erzählen, daß er mit “ELL” geschrieben werde.
So ehrlich sind Kinder!
Unser Kindergarten beginnt um 8.00Uhr. Bis 8.30Uhr ist Frühdienst, den immer eine bestimmte Kollegin übernimmt. Vor einiger Zeit hatte ich mit ihr getauscht, hatte dementsprechend ab 8.00Uhr Dienst.
Meine Zwillings-Jungs Max* und Elia* (beide 4,2 Jahre) waren die ersten, die gebracht wurden.
Noch bevor ich die beiden richtig begrüßen konnte, kam Max freudestrahlend auf mich zu, mit der Aussage: “Frau Anton, ich freu mich dass Du schon da bist! Ich find das viel schöner!” WAS für ein Kompliment am frühen Morgen!!!
Wenn ich sonst zur regulären Kindergartenzeit um 8.30 Uhr komme, werde ich zwar auch mit einem lächenlden “Hallo” von den beiden begrüßt. Aber das war dann schon was anderes.
*Alle Namen geändert