“Mault” oder “murmelt” er…???
Ein neues, grade 3 Jahre altes Kindergartenkind aus meiner Gruppe schaute sich ein Tierlexikon an. Total begeistert kam sie mit dem Buch zu mir und meinte: “Kuck mal ein Murmelwurf!!!”
Hätte ich das Bild dazu nicht gesehen, hätte ich im ersten Moment nicht gewusst, ob sie nun MAULwurf oder MURMELtier meint. Es war aber ersteres.
Lehrerin oder Schülerin
Nachdem ich mir mit einem neuen Kindergartenjungen (4 Jahre alt) ein Tierbilderbuch angeschaut hatte und er erstaunlich viele Tiere zu benennen wusste, fragte ich ihn, woher er die Namen dieser Tiere kenne.
Die schlichte Antwort: “Von meiner Oma, die war Schülerin an einer Schule!” – Aaaaaha, jaaaa, oooook.
“Sind / waren wir das nicht mal alle…..?!?!” Das war, zusammen mit einem innerlichen Grinsen mein erster Gedanke.
“Was hat Deine Oma denn an der Schule gemacht, hat sie gelernt?” – “Nein, die hat da gearbeitet!”
Ok, nun war alles klarer und verständlicher. Die Oma war sicher auch mal Schülerin. Aber der Kleine wollte mir mitteilen, daß die Oma mal Lehrerin war.
Nicht nur die fremden Kinder erzählen lustige Sachen, nein! Auch Anke konnte das sehr gut!
Hier ein Beispiel:
Immer sehr fürsorglich!
Anke (damals ca. 2 Jahre alt) war dabei, ihrer Mama beim Blumen gießen zu helfen. Dazu sprach sie mit ihnen: “Durst hast du Hümenein.”
Nachdem alle “Hümenein” gegossen waren, stand da noch etwas rum, was sicher durstig sein musste: “Durst hast Du Mamm!” Und, schwupps, bekam der “Mamm” im Radio auch etwas von dem für die Blumen bestimmten Wasser ab.
Zum Glück passierte allen “Beteiligten” nichts. Kein Stromschlag, kein kaputtes Radio. Es lief, im Gegenteil, noch viele Jahre lang einwandfrei weiter! Und ob der “Mamm” im Radio durch meine Dusche eine Erkältung bekam (so wie Katja Epstein, der ich eine Erkältung “nachsagte”), habe ich nie erfahren ;o)
“Frau hat Mupfen”
Vielleicht kennt der eine oder andere das Lied von Katja Ebstein (gesungen um 1981 / 1982) in dem der Satz “Was hat sie” drin vorkommt?
Anke (so um die 2 Jahre jung) war damals schon sehr mitfühlend mit ihren Mitmenschen und diagnostizierte der armen Sängerin Katja Ebstein aufgrund des Satzes “Was hat sie”: “Frau hat Mupfen!”
Als kleines Kind versteht man die Dinge ja oft mals anders als die Erwachsenen. So hat Anke bei diesem Lied immer einen Nieser, im Sinne von “Hatschi”, gehört.
Für Züchter und Fohlen oder doch für Hund und Katz?
Ebenso die Pedigree-Hundfutter-Werbung, so um 1984 rum: “Von Züchtern empfohlen”. Anke verstand dabei immer: “Für Züchter und Pfohlen”. – Wem´s schmeckt… ;o)
ANMERKUNG:
“Pfohlen” = Fohlen
Bei der Umstrukturierung sind nun einige Berichte gelöscht oder zu qnterbunte.de übertragen worden. Zum Beispiel die Erfahrungsberichte zu whitewall.com, den Fotobüchern von Blurb.com und pixelspeed.com sind in den nächsten Tagen dort zu finden.